Premiere abre el AAF como pistas de audio
Importas el AAF y Premiere coloca el audio: cada rol y subrol de Final Cut en su propia pista, cada clip donde cayó, con la ganancia de clip, la automatización y los fades que llevaba el edit.
La salida por defecto es AAF estándar. Un ajuste opcional, el Audio Channel Combiner, agrupa los canales de un clip en una pista estéreo y no forma parte del estándar AAF — está apagado salvo que lo pidas, así que lo que entregas abre igual en cualquier aplicación que lea AAF.
Qué lleva, y qué no
Lleva el edit de audio. No lleva la imagen — fcp2aaf escribe un AAF de audio, y no hay pista de video en él. Si quieres el edit de imagen en Premiere también, importa el FCPXML en Premiere para eso; las dos importaciones son aparte y hacen trabajos distintos.
Por qué mandar el audio por AAF
Porque la vía del FCPXML no reconstruye el sonido como lo tenía el edit — los roles, los clips solapados derramados a sus propias pistas, los split edits, los handles conformados. El AAF sí. fcp2aaf corta el audio de tus originales con los handles que fijes, así que hay espacio para trabajar en cada corte.
fcp2aaf no pasa el audio de largo. Lee las rutas que Final Cut escribió en el FCPXML, abre tus grabaciones originales y corta de ellas exactamente las regiones que usa el edit, con tanto o tan poco handle alrededor de cada clip como pidas. WAV, BWF, RF64, AIFF, CAF, FLAC, MP3, MP4, MOV y MXF se leen directo del disco, del tamaño que sean.
Configúralo una vez, entrégalo
Eliges los handles, el sample rate, la profundidad de bits y qué pistas viajan, con la sesión dibujada delante de ti y cualquier clip reproducible. Un AAF autocontenido es un solo archivo que mandar; una entrega referenciada es una carpeta con el audio al lado.