De Final Cut Pro a Pro Tools

Convierte un timeline de Final Cut Pro en un AAF que Pro Tools abre como una sesión terminada — cada clip en su sitio, con su nivel, sus fades y sus marcadores. Gratis, y todo ocurre en tu navegador: nada de lo que le señales se sube a ningún sitio.

Abrir el conversor · Ver el manual

Lo que llega al otro lado

No es una lista de campos convertidos: es lo que el mezclador se encuentra al abrir la sesión.

  • Tu proyecto tal cual sale Lee el .fcpxml o el .fcpxmld que exportas desde Final Cut, sin pasos intermedios ni otra aplicación de por medio.
  • Audio de tus originales Corta de tus propios archivos exactamente las regiones que usa el montaje, con las colas que pidas, para que haya con qué trabajar en cada corte.
  • El trabajo de sonido, intacto Nivel de clip, automatización de volumen, paneo, fades, crossfades y marcadores llegan puestos, no como notas que alguien tenga que rehacer.
  • Roles convertidos en pistas Cada rol de Final Cut se vuelve una pista de DAW, y decides el orden, el nombre y cuáles se quedan fuera antes de convertir.
  • Contenedores resueltos Clips compuestos, sync clips, multicámara y grabaciones multipista se abren y entregan todas sus voces, no sólo el ángulo activo.
  • AAF estándar, no un dialecto La salida por defecto la abren igual Nuendo, Fairlight, Reaper y DaVinci Resolve. Lo no estándar es opcional y viene apagado.

Cómo funciona

Tres pasos, y la conversión entera ocurre en tu navegador.

  1. Exporta el XML En Final Cut Pro, selecciona el proyecto y elige Archivo ▸ Exportar XML.
  2. Señala tu material Suelta ese archivo aquí y apunta a la carpeta donde viven los originales.
  3. Ajusta y entrega Elige fades, colas, timecode y pistas. Recibes una carpeta: el AAF, su audio y un informe de qué viajó y qué no.

Preguntas frecuentes

¿Final Cut Pro puede exportar AAF?
No. Final Cut Pro exporta FCPXML, un documento que describe el montaje, y ningún AAF. fcp2aaf lee ese FCPXML y escribe el AAF a partir de él, cortando el audio que necesita de tu material original.
¿Se sube mi material a algún sitio?
No. El conversor funciona dentro de tu navegador: el mismo motor de Python que existe como programa de línea de comandos se carga en la página y lee los archivos que le señalas. La red sólo se usa al abrir la página, para traer ese motor; a partir de ahí puedes desconectarte de Internet y la conversión termina igual.
¿Cuánto cuesta?
Nada. No hay cuenta ni registro. Si lo usas comercialmente, una donación se agradece; los programas de pago que hacen esto cuestan entre 80 y 150 dólares.
¿Qué recibe el mezclador?
Una carpeta, no un archivo: el AAF, cuyo nombre empieza por 00_ para que quede arriba del todo, el audio conformado al que apunta, y un informe en texto plano de qué viajó y qué no. Entrega la carpeta entera — el AAF por su cuenta abre una sesión con todas las regiones offline.
¿Funciona con DAWs que no sean Pro Tools?
Sí. La salida por defecto es AAF estándar, que Nuendo, Fairlight, Reaper y DaVinci Resolve abren igual. La única opción no estándar, agrupar los canales de un clip en una pista estéreo, viene desactivada.
¿Aguanta archivos de material muy grandes?
Sí. Un rush de cámara de 8 GB o un polywav de un día entero no son problema, en WAV, BWF, RF64, MP4 o MOV. La excepción es MXF, que ningún navegador sabe abrir: extrae antes el audio como WAV.

¿Listo para pasar el corte a la mesa de mezclas?

No hace falta instalar nada ni crear una cuenta. Abre el conversor, suelta tu XML y señala tu material: el resto ocurre en tu navegador.

Abrir el conversor · Leer documentación