Ir al contenido
Una mezcla en una consola analógica: audífonos puestos, la mano en los faders y racks de equipo al fondo.

Alternativa a X2Pro

Una alternativa a X2Pro para llevar Final Cut Pro a Pro Tools

X2Pro y fcp2aaf llevan un corte de Final Cut Pro a Pro Tools como AAF. fcp2aaf convierte gratis proyectos de hasta cinco minutos, con todo activado, para que lo pruebes con tu propio timeline antes de pagar.

macOS 14 o posterior · Apple Silicon

Vista previa antes de convertir

Conoce la interfaz de fcp2aaf

fcp2aaf dibuja tu timeline de Final Cut como la sesión que va a ser, con waveforms reales de tus propias grabaciones. Haz clic en cualquier clip y suena: el canal exacto que va a viajar, al nivel en que se grabó.

  1. 1 · El proyecto

    El proyecto

    Su nombre, su velocidad y su frecuencia. Abrir timeline… carga el siguiente.

  2. 2 · Lo que se leyó

    Lo que se leyó

    Clips, pistas, marcadores, fades y regiones, y el timecode en que empieza y termina la sesión. Revísalo antes de convertir.

  3. 3 · Los marcadores

    Los marcadores

    Cada uno en su frame, del color de su tipo. Ver todos abre la lista completa.

  4. 4 · Las pistas

    Las pistas

    Una fila por pista, con el nombre con que la va a listar Pro Tools. La casilla decide si viaja.

  5. 5 · Los carriles

    Los carriles

    Cada clip donde suena, con su waveform. Apunta a uno para ver qué es; haz clic para oírlo.

  6. 6 · El navegador

    El navegador

    El proyecto entero en una franja. Arrastra el rectángulo para saltar a cualquier punto; la leyenda dice el color de cada rol.

  7. 7 · Los ajustes

    Los ajustes

    Todos los ajustes de la entrega, con el preset en la cabecera. Cambia uno y la sesión se vuelve a dibujar.

  8. 8 · Notas y Convertir

    Notas y Convertir

    Notas dice qué habrá que resolver a mano, antes de convertir. Convertir escribe el AAF.

  9. 9 · La licencia

    La licencia

    El plan que corre en este Mac. Haz clic para abrir tu licencia en Ajustes.

  • Waveforms reales

    Decodificados de tus propias grabaciones, una track por micrófono, antes de escribir un solo archivo.

  • Cada clip suena

    Haz clic en uno y escucha el canal que va a viajar, con el nivel que va a llevar indicado debajo.

  • Lo que no viaja, primero

    Material offline, un canal que falta, un fade que el AAF no puede llevar: en una lista antes de empezar.

fcp2aaf frente a X2Pro

Precio

fcp2aaf

Gratis hasta cinco minutos, de forma permanente. US$15 el pase de tres días, o US$79 una sola vez por la licencia de por vida.

X2Pro5

US$159.99 en la Mac App Store.

Probarlo con tu propio proyecto

fcp2aaf

Sí. Los proyectos de hasta cinco minutos se convierten gratis, de forma permanente y con todo activado. Sin cuenta y sin tarjeta.

X2Pro5

Marquis indica en su foro de soporte que no hay versión de prueba, y remite al reembolso de la App Store.

Mac

fcp2aaf

Apple silicon, macOS 14 o posterior.

X2Pro5

Apple silicon e Intel, macOS 13 o posterior.

Antes de convertir

fcp2aaf

La ventana dibuja la sesión que va a armar: cada track, cada clip en su lugar, waveforms reales de tus propias grabaciones y los markers en su propio riel. Haz clic en un clip para escucharlo.

X2Pro5

Cuatro pestañas de ajustes en su interfaz publicada: proyecto, roles, ubicaciones de medios y opciones, donde eliges si se incluyen los clips deshabilitados o inactivos.

Llegar a tu material

fcp2aaf

Lee las rutas que Final Cut escribió en el FCPXML y las abre. Un disco que cambió de nombre se arregla apuntando una vez a la carpeta nueva.

X2Pro5

Se vende en la Mac App Store, así que corre en sandbox: lista las carpetas a las que no llega, y le das acceso a cada una arrastrándola o navegando hasta ella.

Roles y tracks

fcp2aaf

Los roles se vuelven tracks, una por micrófono, y el plan está frente a ti: reordenar, renombrar, excluir o juntar los subroles.

X2Pro5

Una pestaña Roles para incluir o excluir roles, juntar subroles en su rol padre y reordenarlos.

Después de convertir

fcp2aaf

Un reporte junto a la entrega que nombra lo que viajó y lo que no: cada forma de fade, cada micrófono silenciado, cada archivo que no estaba en el disco.

X2Pro5

Un AAF con el material incrustado y recortado con handles, o referenciado donde está.

Dónde abre el AAF

fcp2aaf

AAF estándar por defecto: Pro Tools, Nuendo, Cubase, DaVinci Resolve y Premiere Pro.

X2Pro5

Publicado como un AAF que Pro Tools abre como sesión.

Idioma

fcp2aaf

Inglés y español, interfaz y manual.

X2Pro5

Inglés.

Pruébalo con tu propio proyecto

Todos los convertidores de esta categoría prometen lo mismo: tu timeline de Final Cut llega a Pro Tools con las tracks nombradas y el audio en su lugar. Lo que distingue a uno de otro es un proyecto real: el tuyo, con el multicam sincronizado por timecode, el rush de cuatro micrófonos, la música debajo del último plano.

fcp2aaf es gratis hasta cinco minutos sin nada retenido: sin marca de agua, sin ajustes bloqueados, sin cuenta regresiva. Abre tu proyecto, mira las tracks que planea, escucha un clip, convierte cinco minutos y abre el AAF en Pro Tools.

Hecho para cine y TV

fcp2aaf comenzó en un estudio de sonido, del lado que recibe las entregas de Final Cut.

Desde entonces, colegas en proyectos para plataformas y para cine, y editores, mezcladores y casas de post que lo usan en entregas reales, han aportado ideas y señalado errores que nuestro equipo ha ido resolviendo versión tras versión. Casi todo lo que hace hoy salió de un proyecto que alguien estaba entregando de verdad.

Las novedades le agradecen a cada quien por su nombre, junto a la versión a la que llegó su idea. Conoce nuestra historia.

Lo que trae un rodaje real

Un largo, una serie o un documental le entregan al departamento de sonido mucho más que un estéreo limpio. fcp2aaf se construyó alrededor de lo que de verdad llega:

  • Rushes de cuatro micrófonos de P2, XDCAM y Canon XF: cada micrófono llega en su propia track.
  • Multicams sincronizados por timecode: el sonido de cada ángulo cae donde lo puso el corte.
  • J-cuts y L-cuts: el sonido conserva el largo que le dio el editor, incluida la música del último plano.
  • Un micrófono que el editor apagó llega en −∞ como clip gain en su propia track, listo para que el mezclador lo suba.
  • El material que no está en el disco queda nombrado en el reporte, y el resto de la entrega sigue adelante.

El audio se corta de tus propias grabaciones

fcp2aaf abre tus rushes originales y corta exactamente las regiones que usa el corte, con los handles que le pidas alrededor de cada clip. Final Cut no renderiza nada. WAV, BWF, RF64, AIFF, CAF, FLAC, MP3, MP4, MOV y MXF, del tamaño que sean.

El audio va adentro del AAF o al lado, en una carpeta, como prefieras. Las dos formas llevan el timecode original de cada grabación, así que del otro lado funciona “spot to original timecode”.

fcp2aaf va en un solo sentido. Un timeline de Final Cut se convierte en un AAF. No lee un AAF y no escribe un FCPXML.

Preguntas

¿Qué es X2Pro?

X2Pro es el convertidor de Final Cut Pro a Pro Tools de Marquis Broadcast. La versión actual, X2Pro5, es una reescritura de X2Pro Audio Convert que corre de forma nativa en Apple silicon e Intel, y Marquis publica que lee FCPXML hasta la versión 1.12, convierte roles en tracks de Pro Tools, lleva niveles y gain, conserva los L-cuts y J-cuts, maneja clips compuestos y multicam, e incrusta el material recortado con handles.

¿Hay una alternativa gratis a X2Pro?

fcp2aaf es gratis, de forma permanente, para proyectos de hasta cinco minutos, con todo activado y sin marca de agua. Los proyectos más largos necesitan licencia: US$15 el pase de tres días, o US$79 una sola vez por la licencia de por vida.

¿En qué se diferencia fcp2aaf de X2Pro?

Los dos escriben un AAF para Pro Tools a partir de un FCPXML de Final Cut Pro. fcp2aaf dibuja la sesión que va a armar antes de convertir — tracks, clips, waveforms y markers —, te deja reproducir cualquier clip, escribe un reporte de lo que viajó y es gratis hasta cinco minutos. La tabla de arriba tiene el detalle, con los datos de X2Pro tomados del material de Marquis.

¿Puedo usar fcp2aaf junto con X2Pro?

Sí. Son aplicaciones separadas que leen el mismo export FCPXML, así que puedes pasar un proyecto por las dos y comparar las sesiones en Pro Tools.

¿fcp2aaf corre en Apple silicon?

Sí. Está hecho para Apple silicon y necesita macOS 14 o posterior. No corre en Macs con Intel.

¿Necesito tener instalado Final Cut Pro o Pro Tools?

Ninguno de los dos. fcp2aaf lee el FCPXML que exportó Final Cut y tus grabaciones originales, y escribe el AAF, lo cual importa si eres el departamento de sonido recibiendo el export de alguien más.

¿El AAF solo abre en Pro Tools?

No. La salida por defecto es AAF estándar, así que también abre en Nuendo, Cubase, DaVinci Resolve y Premiere Pro. Un ajuste opcional, el Audio Channel Combiner, es una extensión de Pro Tools y está apagado salvo que lo pidas.

¿De dónde salen los datos de X2Pro en esta página?

Del sitio de Marquis, la documentación publicada de su interfaz, su ficha en la App Store y su foro de soporte, consultados en la fecha impresa debajo de la tabla. Esta página no publica una prueba enfrentada; te pide, en cambio, que midas fcp2aaf con tu propio proyecto, gratis hasta cinco minutos.

¿Puedo mover mi licencia a otra Mac?

Sí. Una licencia funciona en una Mac a la vez y permite cinco cambios de máquina en cualquier periodo de 30 días, así que una máquina nueva o una sala rentada no son problema.

Métele tu propio timeline

Cinco minutos gratis, de forma permanente y con todo activado. En unos minutos sabes si se ajusta a tu proyecto.

macOS 14 o posterior · Apple Silicon