Ir al contenido

Final Cut Pro → Media Composer

De Final Cut Pro a Avid Media Composer

El AAF es el formato de intercambio propio de Avid, y es el destino más de casa que hay. fcp2aaf lo escribe a partir de un FCPXML de Final Cut, conformando el audio desde tus grabaciones originales.

macOS 14 o posterior · Apple Silicon

Avid creó el AAF. Media Composer lo lee de forma nativa, y también lo hace cualquier pipeline de finishing y de sonido orientado a Avid. Final Cut Pro, en cambio, exporta FCPXML y nada más.

fcp2aaf lee ese FCPXML, conforma el audio y escribe el AAF. Lo que llega al lado de Avid es una sesión de audio limpia: roles como pistas, clips colocados a la muestra, niveles y fades en su sitio.

El AAF es el formato nativo

Como el AAF es de Avid, en el lado de Avid no hay un paso de intercambio con pérdidas — el AAF se importa como una secuencia con sus pistas, sus clips y sus metadatos intactos. fcp2aaf escribe al estándar, así que el ajuste del Audio Channel Combiner se queda apagado y cada canal llega en su propia pista.

Embebido o enlazado

Un AAF embebido lleva el audio dentro de un solo archivo, que es lo más simple de traer. Una entrega referenciada es una carpeta con el AAF y los WAV conformados al lado, con nombres legibles, para un pipeline que prefiere enlazar antes que importar el material.

Roles como pistas, timecode para relinkear

Cada rol y subrol de Final Cut se vuelve su propia pista. El timecode de inicio de la sesión va escrito, y cada grabación lleva el timecode de origen que estampó la máquina, así que el material se puede casar de vuelta con los rushes.

Fijas el orden de las pistas, los nombres y cuáles viajan antes de convertir, con toda la sesión dibujada delante de ti.

El edit de audio, no la imagen

El AAF de fcp2aaf es una sesión de audio. Lleva el sonido del edit y dónde cae cada pieza de él. No lleva el video — la imagen de Media Composer llega por otras vías, y eso no es lo que hace esta aplicación.

fcp2aaf no pasa el audio de largo. Lee las rutas que Final Cut escribió en el FCPXML, abre tus grabaciones originales y corta de ellas exactamente las regiones que usa el edit, con tanto o tan poco handle alrededor de cada clip como pidas. WAV, BWF, RF64, AIFF, CAF, FLAC, MP3, MP4, MOV y MXF se leen directo del disco, del tamaño que sean.

Qué se importa en el lado de Avid

Una secuencia nativa
Roles como pistas, clips a la muestra, fades y crossfades, en el formato propio del AAF.
Niveles y marcadores
Ganancia de clip, automatización de volumen, paneo, y marcadores con el tipo escrito en el nombre.
Timecode que cuadra
Timecode de inicio de la sesión, y timecode de origen por grabación para casar de vuelta con los rushes.

Preguntas sobre Media Composer

¿El AAF es de verdad el formato de Avid?

Sí. Avid creó el AAF y Media Composer lo lee de forma nativa, lo que lo hace el destino con menos pérdidas de todos.

¿Material embebido o enlazado?

Cualquiera. Embebido es un solo archivo. Una entrega referenciada es una carpeta con el AAF y sus WAV, que le viene bien a un pipeline que enlaza en vez de importar.

¿El video llega también?

No. fcp2aaf escribe un AAF de audio. La imagen llega a Media Composer por otros medios — eso queda fuera de lo que hace esta aplicación.

¿El timecode de origen quedará bien?

Sí. El timecode de inicio de la sesión va escrito en el AAF, y cada grabación lleva el timecode que estampó la grabadora, contado en su propio reloj.

Otros destinos

El AAF es estándar, así que abre en Pro Tools, Nuendo, Fairlight y Premiere Pro también.

¿Listo para pasarle el corte a la mezcla?

Hasta 5 minutos es gratis, para todas y todos, con todas las funciones activas. Sin tarjeta, sin cuenta y sin nada que cancelar.